Habs meaning explained: Why are the Montreal Canadiens called the habitants?

Bruno Cooke July 6, 2021
Habs meaning explained: Why are the Montreal Canadiens called the habitants?
Photo by Mark Blinch/Getty Images

Featured

Following their overtime victory over The Tampa Bay Lightning yesterday, and with the hashtag #GoHabsGo trending on Twitter, people are starting to wonder why the Montreal Canadiens are informally called the “Habs”, and what the meaning of the phrase “Go Habs go” is. Habs may stand for habitants, but is it as simple as that?

Why are the Canadiens called the Habs?

The Montreal Canadiens, or, in French, Les Canadiens de Montréal, are colloquially known simply as the Habs.

Habs is short for Les Habitants, which term dates back to the 17th century. In this context, “Habs” refers to the settlers of New France, now Quebec.

According to the Canadian Encyclopaedia, habitants were once an iconic symbol of French-speaking Quebec. They were once comparable to cowboys in the American West, or gauchos in Argentina, in terms of their cultural meaning.

  • CELEBRITY: Who is the wife of Britney Spears’ ex-manager Larry Rudolph?
Photo by Bruce Bennett/Getty Images

What is the meaning of the Montreal Canadiens’ logo?

The first person to refer to the team as “the Habs”, according to LiveAbout, was American sports promotor George Lewis “Tex” Rickard. Tex Rickard founded the National Hockey League, and was the owner of the Madison Square Garden indoor arena.

In 1924 he, apparently erroneously, informed a reporter that the “H” in the logo on the Canadiens’ jerseys stood for habitants. Others contend that it actually stands for “hockey”. One such is Matt Drake.

Writing for Habs Eyes On The Prize in 2013, Drake is steadfast in his denial that the “H” stands for anything other than “hockey”. The team’s official name is le Club de hockey Canadien, which would explain the large “C” encircling the smaller “H”.

  • CULTURE: Meet Top Chef winner Gabe Erales’ wife Linda
Photo by David Kirouac/Icon Sportswire via Getty Images

So H means hockey and Habs means habitants

So the team’s nickname, the Habs, may well stand for “Les Habitants”. Drake’s description, that the Canadiens were “the city’s all-French team”, certainly supports this notion.

But the connection fans, journalists and audiences more broadly make between the team and the original settlers of Quebec seems to be entirely incidental.

Nevertheless, it stuck for a reason. As Drake writes, “Kudos to whoever said it first, because I love the nickname.”

  • TV: Weather Channel meteorologist Jim Cantore enjoys precious family time
Photo by Minas Panagiotakis/Getty Images

So, when fans chant “go Habs go”, or use the hashtag #GoHabsGo on Twitter, they are simply expressing their support for the team. And that team may or may not owe its nickname to an American’s error.

Have something to tell us about this article?
Let us know
Bruno is a novelist, amateur screenwriter and journalist with interests in digital media, storytelling, film and politics. He’s lived in France, China, Sri Lanka and the Philippines, but returned to the UK for a degree (and because of the pandemic) in 2020. His articles have appeared in Groundviews, Forge Press and The Friday Poem, and most are readable on Medium or onurbicycle.com.